Verbi in tedesco — V
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
- validieren validare
- verabreden (sich) concordare (si)
- verabreichen somministrare
- verabscheuen disprezzare
- verabschieden salutare, congedarsi
- verabschieden (sich) to bid farewell
- verachten disprezzare
- veralbern prendere in giro
- veralten diventare obsoleto
- verändern cambiare
- verankern ancorare
- veranlassen causare
- veranstalten organizzare
- verantworten essere responsabile di
- verarbeiten elaborare
- verarmen impoverire
- verarschen to take the mickey out of, to con (vulgar)
- verballhornen deformare
- verbauen ostruire
- verbergen nascondere
- verbessern migliorare
- verbieten vietare
- verbinden collegare, connettere
- verbläuen azzurrare
- verbleiben rimanere
- verbleichen sbiadire
- verbleien rimanere
- verblenden abbagliare
- verblüffen sorprendere
- verblühen appassire
- verbluten morire dissanguato
- verbrauchen consumare
- verbrechen crimine
- verbrennen bruciare
- verbringen trascorrere (tempo)
- verdächtigen sospettare
- verdecken coprire
- verdenken rimproverare
- verderben rovinare
- verdeutschen tedeschizzare
- verdichten densificare
- verdienen guadagnare
- verdunkeln oscurire
- verdünnen diluire
- verdunsten evaporare
- verdüstern offuscare
- verebben svanire
- verehren onorare
- vereidigen giurare
- vereinbaren accordare
- vereinfachen semplificare
- vereinheitlichen unificare
- vereinigen unire, riunire
- vereinsamen diventare isolato
- vereiteln frustrare
- verenden morire
- vererben ereditare
- verewigen eternare
- verfahren procedere
- verfallen decomporre
- verfälschen falsificare
- verfärben decolorare
- verfassen verbo, comporre
- verfaulen decomporre
- verfeinden (sich) diventare nemici
- verfluchen maledire
- verfolgen perseguire
- verfügen disporre (di)
- verführen sedurre
- vergasen gassificare
- vergeben perdonare
- vergegenwärtigen rendere presente
- vergehen trascorrere (tempo)
- vergelten ricompensare
- vergessen dimenticare
- vergeuden sprecarlo
- vergewaltigen stuprarre
- vergewissern (sich) accertarsi
- vergießen versare
- vergiften avvelenare
- vergilben ingiallire
- verglasen glassare
- vergleichen confrontare
- verglühen bruciare
- vergnügen (sich) to enjoy oneself
- vergolden dorare
- vergöttern adorare
- vergraben seppellire
- vergreifen (sich) appropriarsi (di) o impadronirsi (di)
- vergrößern ingrandire
- vergüten retribuire
- verhaften arrestare
- verhallen svanire
- verhalten (sich) to behave, have a relation to
- verhalten (sich) to behave, have a relation to
- verhandeln negoziare
- verhärten indurire
- verhauen colpire
- verheeren devastare
- verhehlen nascondere
- verheimlichen nascondere
- verheiraten sposare
- verherrlichen glorificare
- verhindern prevenire
- verhöhnen deridere
- verhören interrogare
- verhüllen coprire
- verhungern morire di fame
- verifizieren verificare
- verkalken calcificare
- verkaufen vendere
- verkehren circolare
- verkennen sottovalutare
- verklagen fare causa
- verklären glorificare
- verkleiden vestirsi
- verkommen decadere
- verkörpern incarnare
- verkünden annunciare
- verkuppeln accoppiare
- verkürzen accorciare, ridurre
- verlachen deridere
- verlangen richiedere
- verlängern prolungare
- verlassen lasciare
- verlaufen procedere
- verlegen collocare
- verlernen disimparare
- verlesen leggere ad alta voce
- verletzen ferire
- verleugnen negare
- verlieben innamorarsi
- verlieben (sich) to fall in love
- verlieren perdere
- verloben (sich) to become engaged
- vermasseln to botch
- vermehren moltiplicare
- vermeiden evitare
- vermeinen supporre
- vermieten affittare
- vermischen mescolare
- vermissen sentire la mancanza di, mancare a
- vermitteln mediare, facilitare
- vermummen coprirsi
- vermuten sospettare
- vernehmen ascoltare
- verneinen negare
- vernichten distruggere
- veröffentlichen pubblicare
- verpachten affittare
- verpassen mancare
- verpesten contaminare
- verpflegen provvedere
- verpflichten obbligare
- verpfuschen rovinare
- verplempern sprecare
- verprügeln picchiare
- verquatschen chiacchierare
- verraten tradire
- verrecken morire (slang)
- verreisen partire
- verrichten eseguire
- verriegeln chiudere a chiave
- verringern ridurre
- versagen fallire
- versalzen salare eccessivamente
- versammeln riunire
- versäumen trascurare
- verschallen svanire lentamente
- verschärfen inasprire
- verscheiden morire
- verschenken regalare, donare
- verschieben posticipare
- verschießen sparare
- verschlechtern peggiorare
- verschlimmbessern peggiorare ulteriormente
- verschonen risparmiare
- verschreiben prescrivere
- verschütten rovesciare
- verschweigen nascondere
- verschwenden sprecare
- verschwinden scomparire
- versehen fornire
- versetzen trasferire
- versichern assicurare
- versorgen fornire, provvedere
- verspäten (sich) ritardarsi
- verspotten deridere
- versprechen promettere
- verspüren percepire
- verstaatlichen nazionalizzare
- verständigen informare
- verstehen capire
- verstimmen sconvolgere
- versuchen provare, tentare
- vertauschen scambiare
- verteidigen difendere
- verteilen distribuire
- vertilgen estirpare
- vertragen tollerare
- vertrauen fidarsi
- vertreten rappresentare
- verunglimpfen diffamare
- verunglücken incorrere in un incidente
- verursachen causare
- verwahren conservare
- verwalten gestire
- verwandeln trasformare
- verwässern diluire
- verwechseln confondere
- verwehren negare
- verweigern rifiutare
- verweilen rimanere
- verweisen riferire (to refer)
- verwelken appassire
- verwenden utilizzare
- verwesen decomporre
- verwickeln coinvolgere
- verwinden torcere
- verwirklichen realizzare
- verwirren confondere, disorientare
- verwunden verbo, ferire
- verwursten insaccare
- verzapfen falsificare
- verzehren verzeo
- verzeihen perdonare
- verzichten rinunciare
- verzieren decorare, abbellire
- verzollen sdoganare
- verzweifeln disperare
- vibrieren vibrare
- vögeln to copulate (vulgar)
- vollbringen compiere
- vollenden completare
- vollziehen (sich) to take place, to occur
- vorangehen avanzare
- vorankommen progredire
- vorarbeiten lavorare in anticipo
- vorausbezahlen pagare in anticipo
- vorauseilen precedere
- vorausgehen andare avanti
- voraushaben avere un vantaggio
- voraussagen prevedere
- vorausschicken inviare in anticipo
- voraussehen prevedere
- voraussetzen supporre
- vorbehalten riservare
- vorbeifahren passare
- vorbeigehen passare accanto
- vorbeikommen passare
- vorbeimarschieren marciare passato
- vorbeischießen sparare oltre
- vorbereiten preparare
- vorbeugen prevenire
- vorbringen presentare
- vordrängen (sich) imporsi
- vordringen avanzare
- vorenthalten trattenere
- vorfahren andare avanti (to drive ahead)
- vorfallen verificarsi
- vorfinden trovare
- vorführen presentare
- vorgaukeln ingannare
- vorgeben fingere
- vorgehen procedere
- vorgreifen anticipare
- vorhaben intendere
- vorhalten rimproverare
- vorherbestimmen predeterminare
- vorherrschen predominare
- vorhersehen prevedere
- vorkommen verificarsi, accadere
- vorlassen lasciare passare
- vorlegen presentare (qualcosa)
- vorlesen leggere ad alta voce
- vorliegen essere disponibile
- vornehmen intendere (per 'vornehmen' in questo contesto)
- vorrechnen calcolare
- vorrücken avanzare
- vorsagen dire in anticipo
- vorschicken inviare in anticipo
- vorschieben spingere in avanti
- vorschlagen proporre
- vorschreiten progredire
- vorsetzen presentare
- vorsingen cantare in anticipo
- vorspielen suonare in anticipo
- vorspringen saltare in avanti
- vorstehen essere davanti, stare di fronte
- vorstellen presentare
- vorstrecken estendere in avanti
- vorübergehen passare
- vorwärtsgehen avanzare
- vorwärtskommen progredire
- vorweisen presentare, esibire
- vorwerfen accusare
- vorziehen preferire