Verbi in tedesco — S

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

säen semina
saften estrarre succo
sagen dire
sägen segare
salbadern pontificare
sammeln raccogliere
sanktionieren sanzionare
sättigen saziare
saturieren saturare
sauber machen pulire
säubern pulire
saufen bere
saugen aspirare
säumen ritardare
sausen correre
scannen scannerizzare
schaden schaden
schaffen creare
schäkern scherzare
schälen schälen
schallen squillare
schalten commutare
schämen (sich) vergognarsi
schanghaien sciangaizzaire
schärfen affilare
schattieren sfumare
schätzen valutare
schauen guardare
schaufeln spalare
schaukeln dondolare
schäumen schiumare
scheiden dividere
scheinen sembrare
scheißen defecare
scheitern fallire
schelten rimproverare
schenken regalare
scheren tosare
scherzen scherzare
schichten sovrapporre
schicken inviare
schieben schieben
schiefliegen to be wrong, to be mistaken (colloquial)
schielen strabuzzare
schießen sparare
schiften to gybe (nautical); to fit skew rafters (carpentry)
schildern descrivere
schimmern luccicare
schimpfen sgridare
schinden sfruttare
schlachten abbattere
schlafen dormire
schlagen colpire
schlängeln serpeggiare
schleichen strisciare
schleifen affilare
schlendern girare
schleppen trascinare
schlichten mediare
schlickern cagliare
schließen chiudere
schlingen ingarbugliare
schlitzen ritagliarsi
schlucken ingoiare
schlüpfen errore
schlurfen ciabattare
schlürfen sorseggiare
schmachten morire
schmähen denigrare
schmecken sapere
schmeicheln leccare
schmeißen lanciare
schmelzen sciogliere
schmerzen dolere
schmieren ungere
schminken truccare
schmirgeln raschiare
schmöken fumare
schmollen fare il broncio
schmuggeln contrabbandare
schmulen to peek, to crib (regional school slang)
schmunzeln sorrisetto
schmusen coccolare
schnabulieren gustarsi
schnackseln scopare
schnallen allacciare
schnarchen russare
schneiden tagliare
schneien nevicare
schnökern sfogliare
schnüffeln annusare
schnüren to tie up with string
schocken scioccare
schockieren scandalizzare
schonen risparmiare
schöpfen schöpfen
schrauben avvitare
schrecken spaventare
schreiben scrivere
schreien gridare
schreiten scavalcare
schulden dovere
schummeln barare
schunkeln rock
schütteln agitare
schützen proteggere
schwächen indebolire
schwadronieren pavoneggiarsi
schwängern ingravidare
schwanken oscillare
schwänzen marinare
schwärzen annerirsi
schwarzfahren viaggiare senza biglietto
schwarzsehen essere pessimista
schwatzen chiacchierare
schwätzen chiacchierare
schweben galleggiare
schweigen tacere
schweißen saldare
schwellen gonfiarsi
schwenken agitare
schwerfallen costare
schwimmen nuotare
schwindeln mentire
schwinden svanire
schwingen oscillare
schwitzen sudare
screenen paravento
segeln planare
segnen benedire
sehen vedere
sehnen bramare
sein essere
sekkieren assillare
sekundieren appoggiare
senden inviare
sengen scottare
servieren servire
setzen sedersi
seufzen sospirare
shoppen magazzino
sich abkühlen raffreddare
sich auf einstellen to adapt (oneself) to
sich aufpassen to pay attention
sich befassen to deal with, to concern oneself with
sich bessern migliorare
sich gruseln to shudder (with fear), to be scared
sich hinsetzen to sit down
sich langweilen to be bored
sich leidtun to feel sorry (for), to feel pity
sich nach sehnen to long for
sich niederlassen to settle (down)
sich orientieren to orient oneself
sich schmücken to adorn oneself
sich sicher sein to be sure (of oneself)
sich sichern to secure oneself
sich spezialisieren to specialize
sich stylen to style oneself
sich unterwerfen to submit (oneself), to subject oneself
sich verirren to get lost
sich verkriechen to crawl away, to hide oneself
sich verschlucken strangolare
sich verstecken nascondere
sich verwählen to dial the wrong number
sich verwöhnen to pamper oneself
sich vorsehen to beware
sich widersetzen contrastare
sich zusammenreißen to pull oneself together
sicherstellen assicurare
sichten setacciare
sieben sette
siedeln colonizzare
siegen vincere
siezen to address someone with sie
simsen to text, to send a text message (colloquial)
singen cantare
sinken affondare
sistieren stare
sitzen sedere
sitzen bleiben to remain sitting
sollen dovere
sondern separare
sonnen (sich) to sun, bask in the sun
sorgen (sich) to be worried
sortieren assortire
spalten dividere
sparen risparmiare
spawnen spawnare
spazieren passeggiare
spazieren gehen to go strolling
spazierenfahren to go for a drive
spazierengehen to go for a walk
speiben vomitare
speichern salvare
speisen cenare
spekulieren elucubrare
spenden donare
spendieren spendere
sperren chiudere
spiegeln specchiare
spielen giocare
spinnen tessere
spionieren to spy
spleißen intrecciare
spotten cibaria
sprechen parlare
sprengen esplodere
sprießen nascere
springen springen
spritzen spruzzare
sprühen spruzzare
spucken sputare
spülen lavare
spüren sentire
sputen affrettarsi
staben to alliterate (poetry)
stammen provenire
starten iniziare
stattfinden svolgersi
staub saugen to vacuum
staubsaugen to vacuum
stauen trattenere
staunen meravigliarsi
stechen pungere
stecken inserire
stehen stare
stehen bleiben to remain standing
stehen lassen to leave behind, in place
stehlen rubare
steigen salire
steigern aumentare
stellen mettere
stemmen sollevare
stempeln timbrare
sterben morire
steuern guidare
stieren to stare (fixedly)
stierln rovistare
stiften fondare
stilisieren stilizzare
stimmen votare
stinken puzzare
stippen stippare
stipulieren pattuire
stocken fermare
stöhnen gemere
stolpern inciampare
stopfen riempire
stoppen fermare
stören disturbare
stornieren stornare
stoßen urto
stottern balbettare
strafen punire
strahlen irradiare
strecken allungare
streicheln accarezzare
streichen dipingere
streifen strisciare
streiken scioperare
streiten discutere
streuen spargere
stricken colpire
striegeln strigliare
strömen scorrere
strotzen abbondare
studieren studiare
stürmen tempestare
stürzen precipitare
stutzen frastagliare
stützen sostenere
sublimieren sublimare
substantivieren sostantivare
substituieren sostituto
subsumieren sussumere
subtrahieren sottrarre
suchen cercare
suckeln allattare
summen canticchiare
surfen navigare