Verbi in spagnolo — A
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
- abajar abbassare
- abandonar abbandonare
- abanicar ventilare, sventolare
- abarcar includere, abbracciare
- abarrotar affollare
- abatir abbattere
- abducir rapire
- ablandar ammorbidire
- abogar avvocare
- abolir abolire
- abonar fertilizzare (pagare)
- abordar affrontare, trattare
- aborrecer detestare
- abortar abortire
- abrazar abbracciare
- abreviar abbreviare
- abrir aprire
- abrirse aprirsi
- abrochar fissare
- abrumar opprimere
- absolver assolvere
- absorber assorbire
- abundar abbondare
- aburrir annoiare
- aburrirse to get bored
- abusar abusare
- acabar finire (completare)
- acabarse to run out, come to an end (se acabó)
- acallar zittire
- acampar accampare (acampar
- acaparar accaparrare
- acariciar accarezzare
- acarrear comportare a
- acatar compiere
- acceder accedere
- accidentar causare un incidente
- accionar attivare (to activate)
- acelerar accelerare
- aceptar accettare
- acercar avvicinare
- acercarse avvicinarsi
- acertar azzeccare
- aclamar acclamare
- aclarar chiarire, spiegare
- acoger accogliere
- acomodar acomodare
- acomodarse to settle oneself
- acompañar accompagnare
- acondicionar acondizionare
- aconsejar consigliare
- acontecer accadere
- acordar accordare
- acordarse ricordarsi (acordarse
- acortar accorciare
- acosar molestare
- acostar sdraiare, mettere a letto
- acostarse to go to bed
- acostumbrar abituare
- acostumbrarse abituarsi
- acreditar accreditare
- activar attivare
- actualizar aggiornare
- actuar agire
- acudir partecipare
- acumular accumulare
- acuñar coniato
- acurrucar accoccolarsi
- acurrucarse to curl up, snuggle
- acusar accusare, incolpare
- adaptar adattare
- adaptarse adattarsi
- adecuar adeguare, adattare
- adelantar avanzare
- adelantarse to move ahead; to get ahead of (adelantarse a); to arrive early
- adelgazar dimagrire
- aderezar condire
- adherir aderire
- adir aggiungere (to add reflexively)
- adivinar indovinare
- adjudicar aggiudicare
- adjuntar allegare
- administrar amministrare
- admirar ammirare
- admitir ammettere
- adoptar adottare
- adorar adorare
- adornar adornare
- adquirir acquisire
- adscribir ascrivere
- adversar avversare
- advertir avvertire
- afectar influenzare
- afeitar radere
- afeitarse to shave oneself
- aferrar aggrapparsi a
- afianzar sicurezza
- aficionar affezionarsi
- aficionarse to become fond of
- afilar affilare
- afiliar affiliare
- afinar accordare, sintonizzare
- afirmar affermare
- aforar misurare
- afrentar affrontare
- afrontar affrontare
- agachar accovacciarsi
- agacharse to bend down
- agarrar afferrare, prendere
- agitar agitare
- agobiar sopraffare
- agobiarse to get overwhelmed, stressed
- agonizar agonizzare
- agotar esaurire
- agradar gradire, piacere
- agradecer ringraziare
- agrandar ingrandire
- agravar aggravare
- agredir aggredire
- agregar aggiungere
- agrupar raggruppare
- aguantar sopportare
- aguantarse to put up with it, resign oneself
- aguardar aspettare
- ahogar affogare
- ahogarse to drown; to suffocate
- ahorrar risparmiare
- ahorrarse to save oneself
- ahumar affumicare
- ahuyentar scacciare
- aislar isolare
- ajustar regolare
- alabar lodare
- alardear vantarsi
- alargar allungare
- alarmar allarmare
- albergar albergare
- alcanzar raggiungere
- alegar allegare
- alegrar rallegrare
- alejar allontanare
- alentar incoraggiare
- alertar allertare
- aligerar alleggerire
- alimentar nutrire
- alinear allineare
- alinearse to align oneself
- alisar lisciare
- alistar arruolare
- aliviar alleviare
- aliviarse to relieve oneself
- almacenar immagazzinare
- almagrar rendere rosso
- almorzar pranzare (specifico)
- alojar alloggiare
- alojarse to lodge oneself
- alquilar affittare
- alterar alterare
- alterarse to alter oneself
- alternar alternare
- alucinar allucinare
- aludir alludere
- alumbrar illuminare
- alzar alzare
- amamantar allattare
- amanecer albeggiare
- amanecerse to stay up until dawn (LatAm)
- amar amare
- amargar sour (inf.)
- amargarse to become bitter
- amarse to love each other
- amasar impastare
- ambicionar ambire
- ambientar ambientare
- amenazar minacciare
- amigar fare amicizia
- amnistiar amnistiare
- ampliar ampliare
- amueblar arredare
- añadir aggiungere
- analizar analizzare
- anchar allargare
- andaluzar andalusare
- andar camminare
- angustiar angosciare
- angustiarse to become anxious
- anhelar desiderare
- animar incoraggiare
- aniquilar annichilire
- anochecer fare buio, diventare scuro
- añorar rimpiangere
- anotar annotare
- anteponer anteporre
- anteponerse to put oneself before
- anticipar anticipare
- anticuar anticuare
- anular annullare
- anunciar annunciare
- apaciguar placare
- apagar spegnere
- apagarse to go out, switch off (by itself)
- aparcar parcheggiare
- aparecer apparire
- aparentar fingere
- apartar distogliere
- apasionar appassionare
- apasionarse to become passionate
- apelar appellare
- apellidar cognominare
- apenar rattristare
- apestar puzzare
- apetecer avere voglia di
- aplastar schiacciare
- aplaudir applaudire
- aplazar rinviare
- aplicar applicare
- apodar soprannominare
- apoderar potenziare
- apoderarse apoderarsi
- aportar contribuire
- apostar scommettere
- apoyar supportare
- apreciar apprezzare
- aprender apprendere
- apresar catturare
- apretar stringere
- aprobar approvare
- apropiar appropriarsi
- aprovechar approfittare
- aprovecharse approfittarsi
- aproximar approssimare
- aptar adattare
- apuñalar pugnalare
- apuntar puntare, indicare
- apurar affrettare (to hurry)
- apurarse to hurry oneself
- arañar graffiare
- arar arare
- arbitrar arbitrare
- arbolar alzare, issare
- archivar archivare
- arder bruciare
- argumentar argomentare
- armar armare
- armarse to arm oneself
- arraigar radicare
- arrancar strappare, estrarre
- arrasar devastare
- arrastrar trascinare
- arrebatar strappare
- arreglar aggiustare, riparare
- arreglarse to get ready, groom oneself; arreglárselas: to manage
- arrepentir pentirsi
- arrepentirse pentirsi
- arrestar arrestare
- arribar arrivare
- arriesgar rischiare
- arrinconar mettere all'angolo
- arrodillar inginocchiarsi
- arrodillarse to kneel down
- arrojar lanciare, gettare
- arrollar investire
- arrugar sgualcire
- arruinar rovinare
- articular articolare
- asaltar assaltare
- asar arrostire
- ascender ascendere
- asediar assediare
- asegurar assicurare
- asegurarse assicurarsi
- asemejar somigliare
- asentar insediare
- asesinar assassinare
- asesorar consigliare
- asfixiar soffocare
- asignar assegnare
- asimilar assimilare
- asir afferrare
- asistir assistere
- asociar associarsi, associare
- asociarse associarsi
- asomar comparire (to appear)
- asomarse to lean out
- asombrar stupire
- aspirar aspirare (to breathe in)
- asumir assumere
- asustar spaventare
- asustarse to get scared
- atacar attaccare
- atar legare
- atarse to tie oneself
- atascar otturare
- atemorizar atemorizzare
- atender assistere
- atentar tentare
- aterrar atterrare
- aterrizar atterrizzare
- aterrorizar terrorizzare
- aterrorizarse to become terrified
- atormentar tormentare
- atormentarse to torment oneself
- atracar attraccare
- atraer attrarre
- atraerse to attract each other
- atrapar catturare
- atrasar ritardare
- atravesar attraversare
- atravesarse to get in the way, block (atravesarse)
- atrever osare
- atreverse to dare (to do something)
- atribuir attribuire
- atribuirse to claim, take credit for (atribuirse algo)
- atropellar investire
- aturdir stordire
- aturdirse to become dazed
- audicionar audizionare
- aumentar aumentare
- ausentar essere assente
- ausentarse to be absent
- automatizar automatizzare
- autorizar autorizzare
- auxiliar ausiliario
- avanzar avanzare
- avecinar avvicinarsi
- aventurar avventurare
- avergonzar vergognare
- avergonzarse to feel ashamed
- averiar guastare
- averiguar scoprire, verificare
- avezar addestrare
- avisar avvisare
- ayudar aiutare
- ayudarse to help each other
- azotar frustare
- azular azzurrare