to deserve — coniugazione in inglese

meritare

Frequenza#623Regolare

Indicativo

Simple Present Regolare

Il presente semplice descrive azioni abituali, verità generali e stati. È il tempo più basilare in inglese. Per la maggior parte dei verbi, si aggiunge -s o -es per la terza persona singolare (lui, lei, esso).

She speaks three languages. — She speaks three languages.

PronomeIngleseItaliano
Ideserveio merito
youdeservetu meriti
he/she/itdeserveslui/lei merita
wedeservenoi meritiamo
you (pl.)deservevoi meritate
theydeserveloro meritano

Simple Past Regolare

Il passato semplice descrive azioni completate in un momento specifico del passato. I verbi regolari aggiungono -ed. Ci sono circa 200 verbi irregolari comuni con forme passate uniche che devono essere apprese individualmente.

She spoke to the manager yesterday. — She spoke to the manager yesterday.

PronomeIngleseItaliano
Ideservedio meritai
youdeservedtu meritasti
he/she/itdeservedlui/lei meritò
wedeservednoi meritammo
you (pl.)deservedvoi meritaste
theydeservedloro meritarono

Present Continuous Regolare

Il presente continuo descrive azioni che stanno accadendo in questo momento o situazioni temporanee. Si forma con am/is/are + verbo-ing. È anche usato per accordi futuri definiti.

She is speaking to a client at the moment. — She is speaking to a client at the moment.

PronomeInglese
Iam deserving
youare deserving
he/she/itis deserving
weare deserving
you (pl.)are deserving
theyare deserving

Past Continuous Regolare

Il passato continuo descrive azioni che erano in corso in un momento specifico del passato, spesso interrotte da un altro evento. Si forma con was/were + verbo-ing.

She was speaking when the fire alarm went off. — Lei stava parlando quando l'allarme antincendio è suonato.

PronomeInglese
Iwas deserving
youwere deserving
he/she/itwas deserving
wewere deserving
you (pl.)were deserving
theywere deserving

Present Perfect Regolare

Il present perfect collega il passato al presente. Descrive esperienze, eventi recenti o situazioni che sono iniziate nel passato e continuano ora. Si forma con have/has + participio passato.

She has spoken at over fifty conferences. — Ha parlato in oltre cinquanta conferenze.

PronomeIngleseItaliano
Ihave deservedio ho meritato
youhave deservedtu hai meritato
he/she/ithas deservedlui/lei ha meritato
wehave deservednoi abbiamo meritato
you (pl.)have deservedvoi avete meritato
theyhave deservedloro hanno meritato

Past Perfect Regolare

Il passato perfetto descrive un'azione completata prima di un altro evento passato — il passato del passato. Si forma con had + participio passato. Implica sempre un punto di riferimento nel passato.

She had spoken to him before the meeting started. — Lei aveva parlato con lui prima che iniziasse la riunione.

PronomeIngleseItaliano
Ihad deservedio avevo meritato
youhad deservedtu avevi meritato
he/she/ithad deservedlui/lei aveva meritato
wehad deservednoi avevamo meritato
you (pl.)had deservedvoi avevate meritato
theyhad deservedloro avevano meritato

Future Simple Regolare

Il futuro semplice esprime previsioni, decisioni spontanee e promesse. Si forma con will + infinito di base. La forma contratta will not = won't è molto comune nell'inglese parlato.

She will speak at the conference tomorrow. — Lei parlerà alla conferenza domani.

PronomeIngleseItaliano
Iwill deserveio meriterò
youwill deservetu meriterai
he/she/itwill deservelui/lei meriterà
wewill deservenoi meriteremo
you (pl.)will deservevoi meriterete
theywill deserveloro meriteranno

Future Continuous Regolare

Il futuro continuo descrive un'azione che sarà in corso in un momento specifico del futuro. Si forma con will be + verbo-ing. Spesso viene utilizzato per descrivere azioni pianificate o attese che si svolgeranno nel tempo.

This time tomorrow she will be speaking to the board. — Domani a quest'ora parlerà con il consiglio.

PronomeInglese
Iwill be deserving
youwill be deserving
he/she/itwill be deserving
wewill be deserving
you (pl.)will be deserving
theywill be deserving

Future Perfect Regolare

Il futuro anteriore descrive un'azione che sarà completata prima di un punto specifico nel futuro. Si forma con will have + participio passato. È comune con espressioni temporali come by then, by the time.

By Friday she will have spoken to all the clients. — Entro venerdì avrà parlato con tutti i clienti.

PronomeIngleseItaliano
Iwill have deservedio avrò meritato
youwill have deservedtu avrai meritato
he/she/itwill have deservedlui/lei avrà meritato
wewill have deservednoi avremo meritato
you (pl.)will have deservedvoi avrete meritato
theywill have deservedloro avranno meritato

Congiuntivo

Conditional Regolare

Il condizionale descrive situazioni ipotetiche e i loro risultati. Si forma con 'would' + infinito di base. Viene usato nelle frasi condizionali, nelle richieste cortesi e nel discorso indiretto riguardo eventi futuri.

She would speak more if she had the chance. — Traduzione dell'esempio:

PronomeInglese
Iwould deserve
youwould deserve
he/she/itwould deserve
wewould deserve
you (pl.)would deserve
theywould deserve