Verbi in francese — R
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
- rabaisser abbassare
- rabattre ripiegare
- raccompagner riaccompagnare
- raccourcir accorciare
- raccrocher riattaccare
- racheter riacquistare
- raconter raccontare
- raffiner raffinare
- rafraîchir rinfrescare
- rager andar fuori di testa
- raisonner ragionare
- rajouter aggiungere
- ralentir rallentare
- râler lamentarsi (in senso di lamento)
- rallier radunare
- rallonger allungare
- rallumer riaccendere
- ramasser raccogliere
- ramener riportare
- ramer remare
- ramper strisciare
- ranger riordinare
- ranimer rianimare
- rapatrier repatriare
- rappeler richiamare
- rapporter riportare
- rapprocher avvicinare
- raser radere (note: 'raser' means 'to shave', while 'ottimizzare' means 'to optimize')
- rassasier saziare
- rassembler psicologo (informale)
- rassurer rassicurare
- rater sbagliare
- rationaliser razionalizzare
- rattacher collegare
- rattraper recuperare
- ravager devastare
- ravir deliziare
- ravitailler rifornire
- raviver ravvivare
- rayonner irradiare
- réactiver riattivare
- réagir reagire
- réaliser realizzare
- réapparaître riapparire
- réapprendre riapprendere
- réapprovisionner riapprovvigionare
- rebeller ribellarsi
- rebondir bang (usato per esprimere un impatto o sorpresa)
- recaler ricalibrare
- recentrer ricentrare
- recevoir ricevere
- recharger ricaricare
- réchauffer riscaldare
- rechercher cercare
- récidiver recidivare
- réciter recitare
- réclamer richiedere
- reclure recludersi
- récolter raccolto (anchor: 'to harvest')
- recommander raccomandare
- recommencer ricominciare
- récompenser ricompensare
- réconcilier riconciliare
- reconduire riportare
- reconnaître riconoscere
- reconquérir riconquistare
- reconstituer ricostituire
- reconstruire ricostruire
- recopier ricopiare
- recoucher mettere di nuovo a letto
- recoudre ricucire
- recouper tagliare di nuovo
- recourir ricorrere
- recouvrir ricoprire
- recréer ricreare
- recruter reclutare
- recueillir raccogliere
- reculer indietreggiare
- récupérer recuperare
- récuser rifiutare
- recycler riciclare
- redécouvrir ri-scoprire
- redescendre ridiscendere
- redevenir diventare di nuovo
- rediffuser ridiffondere
- rédiger redigere
- redire ripetere
- redonner ridare
- redoubler ripetere (un anno scolastico)
- redouter temere
- redresser raddrizzare
- réduire ridurre
- réécrire riscrivere
- réélire rieleggere
- refaire rifare
- référencer riferire
- référer riferire
- refermer richiudere
- refiler passare di nuovo
- réfléchir riflettere
- refléter riflettere
- reformer riformare
- reformuler riformulare
- refouler reprimere
- refroidir raffreddare
- réfugier rifugiare
- refuser rifiutare
- regagner riacquistare
- régaler offrire (da mangiare)
- regarder guardare
- régénérer rigenerare
- régir governare
- régler regolare
- régner regnare
- régresser regredire
- regretter rimpiangere
- regrouper raggruppare
- réguler regolare
- réhabiliter riabilitare
- réintégrer reinserire
- réinventer reinventare
- rejeter rifiutare
- rejoindre entrare
- rejouer ripetere
- réjouir rallegrare
- relâcher difesa (in un contesto legale), arringa
- relancer rilanciare
- relater riferire
- relaxer rilassare
- relever sollevare
- relier collegare
- relire rileggere
- remarier risposarsi
- remarquer notare
- rembobiner riavvolgere
- rembourser rimborsare
- remédier rimediare
- remercier ringraziare
- remettre mettere di nuovo, ripristinare (verbo)
- remiser riporre
- remonter risalire
- remplacer sostituire
- remplir riempire
- remporter riportare
- remuer agitare
- rémunérer pagare
- renaître rinascere
- rencontrer incontrare
- rendormir riaddormentare di nuovo
- rendre restituire, dare indietro
- renfermer racchiudere
- renforcer rinforzare
- renfrogner aggrottare le sopracciglia
- rengainer rinserire
- renier rinnegare
- renommer rinominare
- renoncer rinunciare
- renouer riannodare (anchor: 'to reconnect')
- renouveler rinnovare
- rénover ristrutturare
- renseigner informare
- rentrer tornare (verbo)
- renverser rovesciare
- renvoyer rimandare
- réorganiser riorganizzare
- répandre diffondere
- réparer riparare
- reparler riparlare
- repartir ripartire
- répartir distribuire
- repasser ripassare
- repêcher ripescare
- repeindre ridipingere
- repenser ripensare
- repentir pentirsi
- repérer localizzare
- répertorier catalogare
- répéter ripetere
- replacer sostituire (to replace)
- replier ripiegare
- répliquer rispondere
- répondre rispondere
- reporter riportare
- reposer riposare
- repousser respinger
- reprendre riprendere
- représenter rappresentare
- réprimander rimproverare
- réprimer reprimere
- reprocher rimproverare, biasimare
- reproduire riprodurre
- réputer reputare
- requérir richiedere
- réserver riservare
- résider risiedere (anchor: 'to reside')
- résigner rinunciare
- résister resistere (verbo)
- résonner risuonare
- résoudre risolvere
- respecter rispettare
- respirer respirare
- resplendir risplendere
- ressaisir recuperare
- ressembler assomigliare
- ressentir sentire
- resserrer resserrare
- ressortir uscire di nuovo, emergere
- restaurer restaurare
- rester restare
- restituer restituire
- restreindre limitare
- résulter risultare
- résumer riassumere
- resurgir risorgere
- rétablir ripristinare, ristabilire
- retarder ritardare
- retenir trattenere
- retentir risuonare
- retirer ritirare
- retomber cadere di nuovo
- retourner ritornare
- retracer ripercorrere
- rétracter restituire
- retraire ritrarre
- retraiter ri-processare (verbo)
- retransmettre ritrasmettere
- retravailler rivedere
- rétrécir restringere
- retrouver ritrovare
- réunir riunire
- réussir avere successo
- réutiliser riutilizzare
- rêvasser sognare
- réveiller svegliare
- révéler rivelare
- revendiquer rivendicare
- revendre rivendere
- revenir ritornare
- rêver sognare
- revêtir indossare
- revigorer rivitalizzare
- réviser rivedere
- revivre rivivere
- revoir rivedere
- révolter rivoltare
- révolutionner rivoluzionare
- rhabiller ridressare
- ricaner sghignazzare
- rider cavalcare
- ridiculiser ridicolizzare
- rigoler ridere di gusto
- rincer risciacquare
- rire ridere
- risquer rischiare
- rivaliser rivalità
- roder affilare
- rôder vagare
- romancer romanticizzare
- rompre rompere
- ronfler russare
- ronger rosicchiare
- ronronner fare le fusa
- roser salire
- roter ruttare
- rôtir arrostire
- rougir arrossire
- rouiller arrugginire
- rouler rotolare, girare
- router instradare
- rouvrir riaprire
- ruer correre (to rush)
- ruiner rovinare
- ruser sorpassare
- rythmer ritmizzare